Miasta nie stać na utrzymanie dwóch konkurencyjnych Akademii Policyjnych. Tak więc w ostatnim roczniku (dwóch działających) miasto decyduje się oceniać postępy. Ta akademia, która wypadnie gorzej, zostanie zamknięta. Lassard ściąga swych najlepszych absolwentów, aby pomogli mu zwyciężyć, ale czy to pomoże...