Powiązane Tagi: Alex Rider Misja Stormbreaker dubbing Geoffrey Sax Przemysław Cypryański polski Pettyfer Marcin Przybylski Ian Mickey Rourke Darius Sayle Anna Gajewska Jack Starbright Bill Nighy Pan Blunt Alicia Silverstone Mirosław Zbrojewicz Darrius Sophie Okonedo Pani Jones Agnieszka Dygant Nadia Vole Familijny Przygodowy Akcja Alvin and the Chipmunks Chip-Wrecked Wiewiórki 3 dubing Mike Mitchell Jesse McCartney Andy Buckley Jenny Slate Tucker Albrizzi USA Animacja Komedia 2011 Jason Lee Dave David Cross Zoe Justin Long głos Matthew Gray Gubler Simon Theodore Amy Poehler Eleanor Faris Jeanette Christina Applegate Brittany Alan Tudyk Simone Muzyczny Artur Minimki Dwa Światy Luc Besson Freddie Highmore Arthur Mia Farrow Babcia Robert Stanton Armand Raphaël Bascoul-Gauthier Darkos Cooper Daniels Młody George Lucas Powers Malaż graffiti Richard Davis Olbrychski Maltazar Kajetan Lewandowski Barbara Kałużna Selena Francja Fantasy Alain Chabat Monica Bellucci Kleopatra Magdalena Wójcik Christian Clavier Astęrix Mieczysław Morański Asterix Gęrard Depardieu Obęlix Wiktor Zborowski Obelix Jamel Debbouze Numęrnabis Cezary Pazura Numernabis Ryszard Nawrocki Panoramix Claude kontra Astérix surprise César 1985 online kino podbija Amerykę Amerika Lektor 1994 Brytanii chez les Bretons 1986 kini Gall Gaulois 1967 Barbie Podwodna Tajemnica Mermaid Tale Bestia Wolfsberga Boy Who Cried Werewolf 2010 Eric Bross Brooke Shields Madame Victoria Justice Jordan Sands Chase Ellison Hunter D'Orsay Paulina Cainan Wiebe Winston Valerie Debbie Andrea Brooks Ashley Edwards Steven Grayhm Goran Erica Carroll Katrina Horror Blask Tęczy Shine Rainbows napisy Blizzard latający renifer 2003 Brat zastępowy Mark Taylor Vicki Lewis Dina Taylar Hender Abigail Kiara Muhammad Ursula Agustin Juarez Kalvin Hannelius Emily Kelsey Chow Matisse Lambert Goose Kelly Gould Rachel Caroline Labrum Gemma Thomas Post Przechodzień Być jak Święty Mikołaj Santa Suit Camp Diamond Mrozińska Mitchie Torres Bosak Shane Nick Jonas Nate Alyson Stoner Caitlyn Joe Kevin Demi Lovato Maria Perez Tagle Ella Jasmine Richards Peggy Meaghan Jette Martin Tess Tyler Musical Komediarom Wielki finał Final Hoen K.J Olison Michael Joey Nieves Connor Francis Barron Canals-Barrera Connie Casper straszy Boże Narodzenie 2000 Dladzieci Ciemność rusza boju 2007 Seeker Rising Czerwony Kapturek Pogromca zła Hoodwinked Too vs Evil Daleko jeszcze 2005 There Yet Debata Wolność prawa Internecie ACTA Dolittle pogoni błahostkami Million Dollar Mutts 2009 Dziadek orzechów Nutcracker Mouseking 2004 Dziecko Gruffalo Child Dzielna mała ciuchcia Engine that Could Thor Freudenthal Zachary Gordon Greg Heffley Capron Rowley Jefferson Rachael Harris Susan Zahn Frank Fielding Manny Owen Devon Bostick Rodrick Chloë Grace Moretz Angie Steadman Karan Brar Chirag Gupta Grayson Russell Fregley Dżungla Wild 2006 Egipskie psiaki Treasure buddies Vince McRoberts Epoka Lodowcowa Mamucia Gwiazdka Krótkometrażowy Eragon Stefen Fangmeier Lawrence Konner Speleers Maciej Zakościelny Joanna Brodzik Saphira Jeremy Irons Brom Agata Buzek Arya Sienna Guillory Carlyle Durza Wiesław Komasa Król Galbatorix John Malkovich Garrett Hedlund Murtagh First Dog Pierwszy pies Bryan Stoller Tommy Tiny Lister Linda Bella Bear Flushed Away Wpuszczony kanał Bowers Sam Fell Jacek Bończyk Edyta Olszówka Andrzej Chudy głosy Wielka Brytania Animowany Foster Przybrany syn Jonathan Newman Toni Collette Ioan Gruffudd Hayley Mills Grant Dramat Garfield Koty górą Garfield's Force A.Z Dippę Żak Garzooka Jabłczyńska Arlene Welker GarfieldGarzooka Audrey Wasilewski Vanessa Marshall Vetvix Liszowska Tomasz Kozłowicz Waldemar Barwiński Karol Wróblewski Gdzie jest święty Search Gnomeo Julia Asbury Stuhr Natasza Urbańska Borys Szyc Tybalt Faflamingo Piotr Adamczyk Parys Bilguun Ariunbaatar Jelonek Fronczewski Lord Ogniomur Seniuk Lady Modrabulwa Olga Omeljaniec Dżaneta Jarosław Boberek Bodzio odwołana Cancel Christmas Coto 1997 Simmrin Ashlee Levitch Stacey Griffith Cyborsuit Corinne Bohrer Janet Holloway Joseph Mazzello Spencer Danny Masterson McGee Hank Bruntley Alissa Smego Yumi Adachi Mika Christine Weatherup Sci-Fi hannah montana film movie młodzieży Miller Elijah Wood Mumble Robin Williams Ramon Lovelace Azaria Potężny Sven Pink Gloria Sofía Vergara Carmen Brad Pitt Kryl Damon Hugo Weaving Noah członek starszyzny Carter Common Seymour Australia Hariet szpieguje Wojna blogów Spy Wars Oliver Jennifer Harriet Welsch Kristin Booth Golly Wesley Morgan Skander Hill Doug Murray Roger Shauna MacDonald Violetta Blicker Sol Jayne Eastwood Panna Elson Melinda Shankar Gibbs Alexander Conti Sport Marion Hawthorne Harry Potter Deathly Hallows Part Insygnia Śmierci część Yates Kloves Radcliffe Rupert Grint Watson Ralph Fiennes czary Heca Zookeeper School zack efron Tisdale 2008 Jego Wynalazek Sacha Baron Cohen jude Jackie Chan Kung Xun zhao Cheng Looking Gangliang Xuan Hua Yishan Zhang Yi-shan Bai sama Jing-wei Yao Yihong Jiang Policjantka Xuebing Wang Taksówkarz Jun Wu Złodziej Yibai Reżyser Chiny ugryźć robala Fried Worms Jaś Małgosia Hansel Gretel 2002 Columbus Macaulay Culkin McCallister Pesci Catherine O'Hara Kate Stern Marv Heard Peter Blossom Marley Angela Goethals Linnie Devin Ratray Buzz Gerry Bamman Wujek Terrie Snell Ciocia Leslie Nowym Jorku Home Alone 1992 Hillary Megan Maureen Elisabeth Shay Cloudy with Chance Meatballs Klopsiki zjawiska pogodowe Kochanie zmniejszyliśmy siebie Honey Shrunk Ourselves Dean Cundey Moranis Wayne Szalinski Allison Mack Borders Trey Party Bully Wilhoit Holly projektantka przyjęcia Jake Richardson Laura Dunn sekretarka Wayne'a Mila Kunis Jill gość przyjęciu Bryson Vincent Harvey listonosz Bartlett Patti Koralina Tajemnicze Drzwi Coraline Królowa śniegu Snow Queen Baśń Księżniczka Princess kim dołki kopie Holes Kubuś przyjaciele Winnie Pooh Puchatek Czas prezentów Seasons Giving 1999 Kudłąty zaprzęg Josh Flitter Budderball Jimmy Bennett Buddah Dominic Scott Kay Bilson Mackenzie Mowat Dziewczyna Teigen Deputy Foden Bartleby Livingston Dylan Minnette Framm Rae Phillippe Gig Morton Billy Panda Osborne Black Dustin Hoffman Shifu Angelina Jolie Tygrysica McShane Tai Lung Małpa Seth Rogen Modliszka Lucy Żmija Żuraw Randall Duk Oogway James Ping Kupiliśmy Bought 2012 Scarlett Johansson Legenda Sennej Dolinie Sleepy Clyde Geronimi 1949 Crosby narrator Jakub Szydłowski Chwat Borkowski Fox Hound 1981 Lorax Renaud Kyle Balda DeVito Helms Swift madagaskar madagascar Escape Africa Mandie skarb Czerokezów Cherokee Matylda Matilda 1996 czarodziejka Miss Magic Olen Ted Monte Michelle Bauer Tamblyn Brenden Vaughn Read Gabai Kirk Kenner Koman Deirdre Linaweaver Guest Małolaty taty Daddy Day Care McGrath Jonah Fey Ferrell Miś Yogi Brevig Cavanagh Strażnik Smith T.J Corddry Szef personelu Andrew Daly Burmistrz Brown Stott Krawiec burmistrza Johnson Brudny klient Christy Quillam Stylistka Patricia Aldersley Dama podeszłym wieku torebką Tim McLachlan torebki